Книга только для ознакомления
. Путешественник выразил готовность оказать посильную
помощь, если, добавил он, это не будет что-то такое, о чем он не имеет
возможности нам рассказать.
- Мне бы хотелось, чтобы вы перевели небольшой иероглифический текст.
- Пожалуйста, с большим удовольствием, насколько смогу. Потому что,
должен вам сказать, иероглифическое письмо еще не полностью расшифровано, но
мы идем к цели! Мы идем к цели! Что это за надпись?
- Их две, - ответил доктор. - Я принесу одну из них.
Он вышел и через минуту вернулся с мумией кошки, которую раньше
показывал Сильвио. Ученый взял ее и после кратковременного осмотра сказал:
- Здесь нет ничего особенного. Это воззвание к Баст, Правительнице
Бубастиса, с просьбой дать богатые хлеба и молоко Полям Элизии. Внутри,
может быть, написано еще что-нибудь, и, если вы пожелаете ее развернуть, я
сделаю, что смогу. Не думаю, однако, что здесь может быть что-то особенное.
По тому, как завернута мумия я могу сделать вывод, что она происходит из
Дельты и относится к позднему периоду, когда подобное мумифицирование было
дешевым и широко распространенным. Где же другая надпись?
- Надпись на мумии кошки в комнате мистера Трелони.
Лицо мистера Корбека вытянулось.
- Нет! - сказал он. - Я не могу этого сделать! Ввиду всех происходящих
событий я просто обязан соблюдать тайну в отношении вещей, находящихся в
комнате мистера Трелони
|
