Книга только для ознакомления
... Мистер Росс - новый друг, но я
доверяю ему полностью и хочу, чтобы он присутствовал здесь. Разумеется, -
добавила она, - лишь в том случае, если это не запрещено моим отцом. Ах!
Простите меня, мистер Марвин, если я кажусь грубой, но я едва пережила
ужасную беду и еще не взяла себя в руки.
Она закрыла рукой глаза на несколько секунд, а мы оба, поглядев друг на
друга, ждали и пытались казаться бесстрастными. Она продолжала, на этот раз
тверже:
- Прошу вас! Пожалуйста, не думайте, что я не благодарна вам за вашу
доброту и за то, что вы быстро приехали. Я очень благодарна вам и полагаюсь
на ваше решение. Если, по-вашему, так будет лучше, мы можем остаться одни.
Я поднялся, но мистер Марвин возражающе махнул рукой. Очевидно, ему
понравилось ее обращение, и он отвечал с сочувствием в голосе и манерах:
- Никоим образом! Никоим образом! Со стороны вашего отца нет
ограничений, а я со своей стороны с радостью пойду вам навстречу, и,
действительно, это может пойти на пользу. Из ваших разъяснений о болезни
мистера Трелони и прочих случайных происшествий следует, что возможность
зловещего развития событий должна управляться непререкаемыми инструкциями
вашего отца. Ибо, пожалуйста, поймите меня, его инструкции неоспоримы -
никем. Они настолько жестки, что он наделил меня "властью поверенного",
позволяющей мне надзирать за выполнением их
|
