Книга только для ознакомления
. Поверьте раз и навсегда, что
все содержание письма устремлено к вам! Пока он жив, он должен оставаться в
собственной комнате и ничто из его собственности не может быть перемещено ни
в коем случае. Он даже предоставил список предметов, которые не следует
двигать.
Мисс Трелони молчала. Она казалась опечаленной, и, полагая, что знаю
причину этого, я спросил:
- Мы можем посмотреть этот список? Лицо девушки тотчас просветлело, но
снова погрустнело при быстром ответе поверенного, - а он явно был готов к
этому вопросу.
- Только не в случае, если я принужден применить власть поверенного. Я
захватил этот документ с собой. Вы поймете, мистер Росс, - добавил он с
деловой убедительностью, подмеченной мною раньше в его профессиональной
работе, подавая документ, - как сильно он составлен и насколько исчерпывающе
доверитель высказывает свои пожелания, исключающие любые уловки. Таковы его
собственные слова, не считая некоторых формальностей, и я заверяю вас, что
редко видел более надежный документ. Даже я не имею права позволить малейшее
послабление его инструкциям без явного нарушения доверия. А это, сами
понимаете, невозможно. - Очевидно, последние слова он добавил, чтобы
предотвратить взывания к его сочувствию. Впрочем, ему не понравилась
жесткость собственных слов, и он добавил: - Надеюсь, мисс Трелони, что вы
поймете мое искреннее и однозначное желание сделать все, что могу, в
пределах своей власти, для облегчения вашей беды
|
