Книга только для ознакомления
. Искаженный в гримасе рот широко раскрыт, очевидно с помощью костяных
распорок; звуки доносятся оттуда. Мерный гул от ударов по раздутой плоти,
идущий из сморщенных внутренностей, пробивающий себе путь по горлу и
вырывающийся, словно глухие стоны, из глотки мертвеца.
На какое-то мгновение Норману даже показалось, что он слышит эти звуки.
Потом он вспомнил, что шум дождя тоже образует ритм. А также шаги...
Он, конечно, почувствовал, что она здесь, даже не слыша ее шагов:
привычка так обострила все его чувства, что он просто знал, когда Мама
появлялась в комнате. Даже не видя ее, он знал, что она стоит рядом.
Сейчас Норман и в самом деле не видел ее; не поднимая головы, он сделал
вид, будто продолжает чтение. Мама спала у себя в комнате, и он прекрасно
знал, какой раздражительной она бывает, когда только проснется. Лучше сидеть
тихонько и надеяться, что сегодня на нее не найдет.
- Норман, ты знаешь, который час?
Он вздохнул и захлопнул книгу. Теперь ясно, что с ней придется трудно:
сам вопрос был предлогом для начала придирок. В холле стояли дедушкины часы,
так что по пути сюда Мама легко могла узнать время.
И все же спорить из-за этого не стоит. Норман бросил взгляд на ручные
часы, затем улыбнулся.
- Пять с минутами, - произнес он. - Говоря по правде, я не думал, что
сейчас так поздно. Я читал...
- Ты думаешь, я слепая? Я вижу, что ты делал
|
