Книга только для ознакомления
.
-- Как же ее убить. Дуг? Она ж никогда и не была живая.
-- Он-то с ней обращается так, будто она живая или когда-то была живая.
Орет на нее, вот ей и надоело. Или, может, не совсем надоело, а просто она
подает нам тайный знак, что ее жизнь в опасности. Может, тут невидимые
чернила или лимонный сок! Наверняка тут что-то написано, только она не
хотела, чтобы мистер Мрак увидал -- вдруг бы он вздумал посмотреть, пока мы
еще не ушли? Постой-ка! У меня есть спички!
-- С чего бы это она стала нам писать, Дуг?
-- Держи карту! Ну-ка...
Дуглас чиркнул спичкой и быстро провел ею под картой.
-- Ой! Не жги мне пальцы, Дуг, на них-то ничего не написано!
-- Вот видишь!--с торжеством закричал Дуглас. И в самом деле, на белом
квадратике проступили тонкие, чуть заметные линии, как будто невероятно
перепутанные письмена... слово, два, три...
-- Она горит!-- взвыл Том и уронил карту.
-- Наступи ногой!
Но пока они вскочили и начали топтать каменную спину старого льва,
карта успела превратиться в горстку пепла.
-- Дуг! Теперь мы никогда не узнаем, что там было! Дуглас задумчиво
глядел на свою ладонь, на теплые черные хлопья.
-- Нет, я видел. Я помню все слова.
Пепел с еле слышным шелестом разлетелся с его руки.
-- Помнишь, мы весной видели в кино комедию про Быстроногого Чарли? Там
тонул француз и все время кричал одно слово по-французски, а Чарли никак не
мог его понять: "Secours! Secours!"4
|
