Книга только для ознакомления
. Может быть, он кажется только чуть
громче, чем обычно. Конечно, если находишься в соседней комнате, сразу
поймешь, что стреляли в доме, но на месте Мэри, которая была в кухне, с
окном в другую сторону, тебе бы и в голову не пришло, что стреляют в доме.
Дверь снова отворилась.
- Там полковник Мельчетт опять пришел, - сказала Мэри. - И с ним этот
инспектор, велели передать, что будут рады, если вы к ним выйдете. Они в
кабинете.
С первого взгляда я заметил, что полковник Мельчетт и инспектор Слак не
сходятся во взглядах на это дело. Мельчетт раскраснелся от возмущения, а у
инспектора вид был мрачный и надутый.
- Как ни прискорбно, - сказал Мельчетт, - но я должен сказать, что
инспектор Слак не согласен со мной относительно виновности молодого
Реддинга.
- Если он не виноват, то с какой стати он идет и заявляет, что он -
убийца? - скептически спросил Слак.
- Миссис Протеро поступила точно таким же образом, как вы помните,
Слак.
- Это другое дело. Она - женщина, а женщины вечно делают глупости. Я ни
на минуту не поверил, что она это сделала. Услыхала, что его арестовали, и
сочинила историю. Мне к этим играм не привыкать. Не поверите, какие
идиотские фокусы выкидывали женщины на моем веку. Но Реддинг же не баба. У
него голова на плечах, и коль скоро он признается, значит, я говорю - он и
виноват. И пистолет его собственный, тут уж ничего не попишешь
|
