Книга только для ознакомления
.
Как будто кто-то наблюдал за мной и это беспокоило. А потом я увидел ее...
- Увидел кого?
- Миссис Хаворт - о ней-то я и рассказываю.
У Макферлейна чуть было не сорвалось: "Я-то думал, об Эстер Лоэс", но
он сдержался, и Дик продолжал:
- Было в ней что-то непохожее на других. Она сидела рядом со старым
Лоэсом, очень грустная, с опущенной головой. Вокруг ее шеи было повязано
нечто вроде шарфа из тюля. И по-моему, это нечто надорвано сзади, потому что
время от времени взвивалось у нее над головой как язычки пламени... Я
спросил у Рэчел: "Кто эта женщина? Та, темноволосая, с красным шарфом." -
"Вы имеете в виду Элистер Хаворт? - сказала Рэчел. - У нее красный шарф. -
Но ведь она блондинка? - Натуральная блондинка."
Знаешь, она действительно была блондинкой. С чудесными светлыми
золотистыми волосами. Но в тот момент я готов был поклясться, что они
темные... Странные штуки вытворяет иногда наше воображение. После ужина
Рэчел представила нас друг другу, и мы бродили по саду, говорили о
переселении душ...
- Но это вовсе не в твоем духе, Дикки!
- Да, пожалуй. Помню, мы говорили о том, что, бывает, встречаешь
человека впервые, а кажется, знаешь его давным-давно. Она еще сказала: "Вы
имеете в виду влюбленных?.." Что-то странное было в том, как нежно и горячо
произнесла она эти слова. Они напомнили мне о чем-то, но о чем именно, я не
мог вспомнить
|
