Книга только для ознакомления
. And so, as there
also a thing is not said to be that from which it comes, here the
statue is not said to be wood but is said by a verbal change to be
wooden, not brass but brazen, not gold but golden, and the house is
said to be not bricks but bricken (though we should not say without
qualification, if we looked at the matter carefully, even that a
statue is produced from wood or a house from bricks, because coming to
be implies change in that from which a thing comes to be, and not
permanence). It is for this reason, then, that we use this way of
speaking.
8
Since anything which is produced is produced by something (and
this I call the starting-point of the production), and from
something (and let this be taken to be not the privation but the
matter; for the meaning we attach to this has already been explained),
and since something is produced (and this is either a sphere or a
circle or whatever else it may chance to be), just as we do not make
the substratum (the brass), so we do not make the sphere, except
incidentally, because the brazen sphere is a sphere and we make the
forme. For to make a 'this' is to make a 'this' out of the
substratum in the full sense of the word. (I mean that to make the
brass round is not to make the round or the sphere, but something
else, i.e. to produce this form in something different from itself.
For if we make the form, we must make it out of something else; for
this was assumed
|