Книга только для ознакомления
. - Так, так... посмотрим..."
"Можно мне такую?" - вмешался Драко, указывая на сморщенную руку на подушечке.
"О, Рука Славы! - воскликнул мистер Борджин, забыв про список мистера Малфоя и поспешив к Драко. - Вставляешь в неё свечу, и она светит только тому, кто её держит! Лучший друг воров и взломщиков! У вашего сына отличный вкус, сэр".
"Я надеюсь, что мой сын станет чем-то большим, нежели вором или взломщиком, Борджин", - холодно заметил мистер Малфой, на что мистер Борджин быстро пролепетал: "Не обижайтесь, сэр, я не это имел в виду..."
"Хотя, если его отметки не улучшатся, - ещё более ледяным тоном добавил Малфой, - то, может быть, это действительно всё, на что он годится".
"Это не моя вина, - отозвался Драко. - У всех учителей есть любимчики, да хоть та же Эрмиона Грангер..."
"А я-то думал, ты постыдишься, что девчонка из неколдовской семьи обходит тебя на каждом экзамене", - отрезал мистер Малфой.
"Ха!" - пробормотал себе под нос Гарри, довольный, что увидел Драко сконфуженным и разозлённым.
"И такое сплошь и рядом, - посетовал своим елейным голоском мистер Борджин. - Колдовская кровь ну ни в грош не ставится".
"Только не для меня", - ноздри мистера Малфоя раздувались.
"Да, сэр, и не для меня, сэр", - подтвердил мистер Борджин с глубоким поклоном.
"Тогда, может, вернемся к моему списку, - оборвал мистер Малфой
|
