Книга только для ознакомления
.
- И сам попадется нам в руки. Возможно. Очень хорошо придумано, мисс
Марпл. А Хэйдок пойдет на это? Вы сами сказали, что его воззрения...
Мисс Марпл оживленно перебила его.
- О! Да ведь это все теории! Они никогда не применяются на практике,
верно? А вот и он, кстати, можете сами у него спросить.
Хэйдок, как мне показалось, удивился, застав мисс Марпл в нашем
обществе. У него был усталый, замученный вид.
- Пронесло, - сказал он. - Я уж и не чаял его выцарапать. Но он
выкарабкается. Долг врача - спасать своего пациента, и я его спас, но я
был бы рад не меньше, если бы мне это не удалось.
- Вы перемените мнение, - сказал полковник Мельчетт, - когда услышите,
что мы вам расскажем.
Коротко и лаконично он изложил доктору теорию мисс Марпл, закончив ее
последним предложением.
Тут нам представился исключительный случай увидеть своими глазами, что
именно имела в виду мисс Марпл, утверждая, что теории никогда не
применяются на практике.
Воззрения Хэйдока, судя по всему, мгновенно и резко переменились. Мне
кажется, он был бы рад видеть голову Лоуренса Реддинга на блюде, как царь
Ирод. И мне кажется, вовсе не убийство полковника Протеро заставило его
жаждать крови, а покушение на несчастного Хоуза.
- Негодяй проклятый! - бушевал Хэйдок. - Негодяй проклятый! И этот
бедолага Хоуз! У него мать и сестра. Клеймо - мать и сестра убийцы! -
осталось бы на них до конца жизни, а на какую душевную пытку он их обрек!
Неслыханная, трусливая, гнусная подлость!
Хотите видеть безудержную, первозданную ярость в чистом виде,
пожалуйста, стоит только довести до белого каления убежденного гуманиста
|
