Книга только для ознакомления
. - До сих пор оно меня не
очень-то баловало, а? Да ну, в конце концов, это не важно. Прощайте,
мистер Клемент. Вы всегда ко мне хорошо относились, вы ужасно добрый, и
Гризельда тоже.
Гризельда!
Пришлось ей рассказать начистоту, как ужасно огорчило меня анонимное
письмо; сначала она рассмеялась, а потом с самым серьезным видом отчитала
меня.
- Тем более, - сказала она в заключение, - что я собираюсь в будущем
стать скромной и богобоязненной - в точности, как Отцы-пилигримы
[английские переселенцы, поселившиеся в Америке в 1620 году, по своим
убеждениям и образу жизни - строгие пуритане].
Я никак не мог представить себе Гризельду в роли Отца-пилигрима. Она
продолжала:
- Понимаешь, Лен, в мою жизнь скоро войдет что-то новое, и я стану
более спокойной, уравновешенной. В твою жизнь оно тоже войдет, только тебе
оно принесет радость, молодость, во всяком случае, я на это надеюсь! И ты
не будешь то и дело называть меня "дорогое дитя", когда у нас будет
настоящий ребенок, мой и твой. Знаешь, Лен, я решила, что пора мне стать
настоящей "женой и матерью" (как пишется в книгах), и домашним хозяйством
тоже займусь всерьез. Я уже купила две книжки про Домоводство и одну - про
Материнскую Любовь, и если уж это не сделает меня идеальной женой, я не
знаю, что еще для этого нужно! Книжки потешные, я смеялась до колик, нет,
написаны они всерьез, ну ты сам понимаешь
|
