Книга только для ознакомления
. - Пару раз я хотел подойти к
нему, но каждый раз передумывал. Я решил, что просто насторожу его и
ничего не выясню. Возможно, после этого они заставили бы следить за мной
кого-нибудь другого, без такого заметного признака.
- En effet [фактически (фр.)] кого-нибудь без этого примелькавшегося
золотого зуба.
- Именно так. Может быть, я ошибаюсь, но это мое мнение.
- Мистер Мартин, вы сказали "они". Кого вы имеете в виду?
- Я просто употребил это слово для удобства. Не знаю почему, но мне
кажется, что за этим человеком стоят какие-то люди.
- У вас есть основания так думать?
- Никаких.
- Вы хотите сказать, что у вас нет никаких предположений насчет того,
кто и с какой целью?
- Ни малейшего понятия. По крайней мере...
- Continuez [продолжайте (фр.)], - подбодрил Пуаро.
- У меня появилось одно предположение, - медленно сказал Брайен Мартин,
- но имейте в виду, что это просто догадка.
- Иногда догадка может очень помочь, мосье.
- Года два назад в Лондоне со мной произошел один случай. В общем-то
ничего особенного, но я не смог ни объяснить, ни забыть этот инцидент. С
тех пор я часто ломал голову, но поскольку так и не смог найти ему
объяснения, то склонен думать, что слежка за мной как-то с ним связана. Но
как и почему - не имею ни малейшего понятия.
- Может, я смогу вам помочь.
- Да, но видите ли... - снова замялся Брайен Мартин
|
