Книга только для ознакомления
.
Форд помолчал и собрался с мыслями. Никогда не доверяй
первому впечатлению, подумал он. Может ли быть, что капитан не
знает, что у него на борту пятнадцать миллионов трупов?
Капитан весело подмигнул Форду. Он играл с резиновой
уточкой.
Форд огляделся. Номер Второй угрожающе поглядел на его
отражение в зеркале, но сразу отвел глаза: он считал своим
долгом держать всю комнату в поле зрения. Первый офицер просто
стоял рядом, держал поднос с напитками и безумно улыбался.
-- Трупы? -- переспросил капитан.
Форд провел языком по губам.
-- Да, -- сказал он. -- Все эти мертвые мастера по
санитарной обработке и бухгалтеры, там, в холодильнике.
Капитан уставился на него, и вдруг разразился хохотом.
-- Нет, они не мертвые, -- объяснил он. -- Великий Боже,
нет, они мороженые. Их еще разморозят.
Форд сделал то, что делал крайне редко. Он заморгал.
Артур, казалось, вышел из транса.
-- Вы хотите сказать, что у вас в хранилище полно
мороженых парикмахеров?
-- Ну да, -- сказал капитан. -- Миллионы. Парикмахеры,
телережиссеры, страховые агенты, инспектора отделов кадров,
сотрудники служб безопасности, представители по связям с
прессой, консультанты по менеджменту, вы сами можете
продолжить. Мы колонисты.
Форд не поверил своим ушам.
-- Здорово, правда? -- спросил капитан
|
