Книга только для ознакомления
. Из глаз ее катились редкие слезы. Она говорила долго и
страстно, сорвала ожерелье из медных монет и бросила его к моим ногам. Гузар
часто переспрашивал ее и спорил с ней. Они оба волновались, и голоса их
переходили в клекот.
Я рассматривал Начар. Я был поражен измученностью и красотой ее лица. Я
привык думать, что туркменки скуласты, широколицы и изуродованы воловьей
работой.
Наконец, Начар остановилась, снова надвинула платок на рот и села,
прислонившись к стене.
Гузар переводил с большим трудом. Начар не туркменка, она - афганка.
Двадцать лет назад, когда ей было три года, ее украли у родителей и продали
в аул Кульджар, бедняку Мураду.
Когда ей пошел пятнадцатый год, Мурад женился на ней. Весь аул
ненавидел ее как чужеземку. Мурад бил ее, потому что первый год у нее не
было детей. Потом родился мальчик, и жить стало легче: рождение первенца -
сына считается в туркменских семьях счастливым предзнаменованием. Потом
родилась девочка, но Мурад вскоре после этого умер. По закону шариата
(бытовые законы у мусульман. (Прим. автора.)), у Начар отобрали всех овец -
их было всего только пятьдесят голов. Месяц назад у нее украли и неизвестно
куда продали дочь. Мальчишки забрасывали ее верблюжьим пометом.
Она обошла все кибитки, плача и умоляя сказать ей, куда продали дочь,
но в каждой кибитке мужчины встречали ее побоями
|
