Книга только для ознакомления
. -- Что
тут опять? Гиппосорог? Где он, мисс Джэн?
-- Вздор, Эсмеральда, никого тут нет. Ложитесь опять! Вы достаточно
противны, когда спите, но еще несносней, когда проснетесь!
-- Деточка вы моя сладкая, да что с вами, мое сокровище? Вы сегодня
будто не в себе, -- сказала служанка.
-- Ах, Эсмеральда, я сегодня вечером совсем гадкая. Не обращайте вы на
меня внимания -- это будет самое лучшее с вашей стороны.
-- Хорошо, сахарная моя, ложитесь-ка вы лучше всего спать. Ваши нервы
издерганы. Со всеми этими рассказами массы Филандера о ринотамах каких-то
людоедских гениях оно и не удивительно!
Джэн Портер засмеялась, подошла к кровати Эсмеральды и, поцеловав щеку
преданной негритянки, пожелала ей спокойной ночи.
XXIII
БРАТСТВО
Когда д'Арно пришел в сознание, он оказался лежащим на постели из
мягких лопухов и трав в шалаше, построенном из веток в виде маленького Л.
В отверстие шалаша открывался вид на луг, покрытый зеленым дерном, за
которым довольно близко подымалась плотная стена кустарников и деревьев.
Он был весь разбит и очень слаб. Когда сознание полностью вернулось к
нему, он почувствовал острую боль многих жестоких ран и тупую боль в каждой
кости, в каждом мускуле тела -- последствия ужасных побоев, перенесенных им.
Даже повернуть голову -- и это вызывало в нем такое безумное страдание,
что он долго пролежал неподвижно, закрыв глаза
|
