Книга только для ознакомления
. В огонь подбросили поленьев,
факелы загасили, языки пламени плясали перед ними, а вокруг
возвышались столбы, и верхушки их уходили вверх в темноту, как
у деревьев в лесу. Может быть, тут было замешано волшебство,
только Бильбо слышался шорох листвы в стропилах и уханье совы.
Потом он начал клевать носом, голоса стали затихать,
удаляться... и вдруг он вздрогнул и проснулся.
Проснулся оттого, что входная дверь заскрипела и хлопнула.
Беорн исчез. Гномы сидели на полу перед очагом, скрестив ноги,
и пели песню. Вот некоторые куплеты, но не все, их было гораздо
больше, и пели гномы долго-долго :
Дул ветер, мрачный и сырой,
И вереск гнулся под горой.
Смешала тень и ночь и день
Угрюмой сумрачной порой.
Дул ветер с темных стылых гор,
Под ним стонал окрестный бор.
Скрипел. стонал, во тьме шуршал
Листвы тревожный разговор
Дул ветер прямо на восток,
И лес промок, и лес продрог.
Кустарник стыл, и в небе плыл
Лохматых туч густой поток.
Дул ветер прямо к той горе,
Где прячется дракон в норе,
Где сизый дым плывет над ним
И тает в лунном серебре.
Бильбо опять задремал. Внезапно поднялся Гэндальф. - Пора
спать, - сказал он, - пора нам, но не Беорну. Здесь в
холле мы можем спать спокойно, ничего не боясь, но,
предупреждаю, помните о том, что посоветовал нам Беорн на
прощанье: ни в коем случае не выходите из дому до восхода
солнца, а то вам придется плохо
|
