Книга только для ознакомления
.
Они сели на деревянные скамьи; Гэндальф приступил к
рассказу, а Бильбо раскачивал коротенькими ножками, не
достававшими до полу, посматривал на цветы в саду и гадал, как
они называются, - половины из них он никогда раньше не видал. -
Я шел в горах с одним-двумя друзьями... - начал волшебник. -
Одним-двумя? Я вижу только одного, да и того еле могу
разглядеть, - прервал его Беорн. - По правде говоря, мне не
хотелось вам мешать, я боялся, что вы заняты. Если позволите, я
подам сигнал. - Подавайте, так и быть.
Гэндальф пронзительно свистнул, и тут же Торин и Дори
показались из-за угла дома на садовой дорожке, а через минуту
стояли перед ними и низко кланялись. - Вы хотели сказать - с
одним-тремя! - заметил Беорн. - Это уже не хоббиты, а гномы! -
Торин Оукеншильд, к вашим услугам! Дори, к вашим услугам! -
проговорили оба гнома, снова кланяясь.
- Спасибо, я в ваших услугах не нуждаюсь, - ответил Беорн.
- Зато вы, видно, нуждаетесь в моих. Я не очень-то долюбливаю
гномов. Но коли вы и вправду Торин, сын Трейна, внук Трора, а
ваш спутник вполне порядочный гном, и вы враги гоблинов и не
замышляете никаких каверз в моих владениях... кстати, как вы
здесь очутились?
- Они шли в земли своих отцов, что лежат к востоку за
Черным Лесом, - вставил Гэндальф
|
