Книга только для ознакомления
. Лил дождь и уже просачивался
коегде через густой полог леса.Во рту у них пересохло от жажды,
но дождь не принес облегчения - не будешь же стоять, высунув
язык, и ждать, когда на язык упадет капля. Единственное
утешение им неожиданно доставил Бомбур!
Он вдруг проснулся, сел и задумчиво поскреб затылок. Он
никак не мог взять в толк, где он и почему такой голодный: он
забыл все, что происходило после пирушки в доме хоббита в то
майское утро. Немалых трудов им стоило убедить его, что все
было так, как они рассказывают.
Услыхав, что есть нечего, он горько заплакал. - Зачем я
только проснулся! - воскликнул он. - Я видел такие
прекрасные сны! Мне снилось, будто я бреду по лесу вроде
этого, на деревьях горят факелы, с веток свисают фонари, на
земле пылают костры. В лесу идет пир, идет и не кончается.
Лесной король сидит в короне из листьев, все распевают веселые
песни, а уж какие там блюда и напитки! Я просто описать не
могу.
- Тем лучше, - сказал Торин. - Раз ты не способен говорить
ни о чем другом, кроме еды, то лучше помолчи. Нам и так от тебя
одни неприятности. Если б ты сейчас не проснулся, мы оставили
бы тебя в лесу, и смотри тогда свои дурацкие сны. Думаешь,
легко тебя тащить после такого долгого поста?
Что им оставалось делать? Они затянули потуже кушаки на
тощих животах, взвалили на плечи тюки и поплелись дальше по
тропинке, даже не надеясь выйти живыми из леса
|
