Книга только для ознакомления
. Крюк не свалился вниз -
следовательно, застрял в ветвях. - Залезайте, - скомандовал
Фили, - кто-нибудь будет тянуть за веревку, которая в ветвях, а
кто-нибудь из оставшихся пусть держит первую веревку. Когда мы
переправимся на тот берег, тяните лодку обратно.
Таким образом они все благополучно переправились через
заколдованный поток. Только что Двалин вылез из лодки на берег
с мотком веревки в руках, а Бомбур (кстати, не перестававший
ворчать) собирался последовать за ним, как вдруг действительно
произошло нечто скверное. Впереди на тропке послышался бешеный
стук копыт, из темноты возник силуэт мчащегося оленя. Олень
врезался в отряд гномов, раскидал их в разные стороны и взвился
в воздух. Он перемахнул через поток одним прыжком, но... ему не
удалось достичь того берега невредимым. Торин, едва ступив
первым на противоположный берег, натянул лук и вложил стрелу на
тот случай, если поблизости притаился хозяин лодки. Торин был
единственный, кто удержался на ногах и сохранил присутствие
духа ; теперь он уверенно и метко послал стрелу в оленя.
Приземлившись, зверь пошатнулся, его поглотила тьма леса,
послышался звук спотыкающихся копыт, потом все стихло.
Только все хотели воздать хвалу меткому стрелку, как
послышался отчаянный возглас Бильбо: - Бомбур в воде! Бомбур
тонет!
Мечты об оленине вышибло у них из головы
|
