Книга только для ознакомления
.
Что ждало их внутри
Гномы долго стояли перед дверью и спорили, и наконец
Торин произнес речь: - Настало время для того, чтобы
высокочтимый мистер Бэггинс,
проявивший себя за долгое время пути как превосходный
компаньон, как хоббит, исполненный отваги и находчивости,
поражающими несоразмерностью с его небольшим ростом, и, если я
могу так выразиться, наделенный запасом удачливости, который
превышает обычный, отпущенный судьбой... Настало, повторяю,
время для того, чтобы он оказал нам услугу, ради которой его
включили в нашу Компанию, и заработал обещанную долю.
Вы уже знакомы со стилем Торина в исключительно важных
случаях, поэтому не буду пересказывать его речь дословно. Он
распространялся еще довольно долго. Случай был действитель но
важный, но хоббитом овладело нетерпение. Он тоже достаточно
хорошо изучил Торина и сразу сообразил, к чему тот клонит.
- Если от меня ждут, чтобы я первым вошел в потайную
дверь, о Торин Оукеншильд, сын Трейна, да удлинится бесконечно
твоя борода, - сказал Бильбо с раздражением, - то так и
скажите! Я мог бы, конечно, отказаться. И так я уже вызволял
вас дважды, а это в сделку не входило, так что кое-какую
награду я уже заслужил. Но, как говаривал мой отец, "третий раз
за все платит"
|
