Книга только для ознакомления
. И пожалуй, я не откажусь. Я теперь больше верю
в свою счастливую звезду, чем в былые времена (он имел в виду
прошлую весну, перед тем как покинул родной дом, но ему
казалось, что то было тысячу лет назад). Ладно, чтобы
отвязаться, я согласен заглянуть туда разок. Кто составит мне
компанию?
Он не ожидал, что раздастся хор добровольцев, поэтому и не
был разочарован. Фили и Кили явно чувствовали себя неловко и
переминались с ноги на ногу. Все остальные даже и не скрывали
своего нежелания присоединиться к Бильбо - все, кроме старого
Балина, вечного караульного, который очень привязался к
хоббиту. Он сказал, что во всяком случае зайдет внутрь и, может
быть, даже сделает с десяток шагов, чтобы в крайнем случае было
кому позвать на помощь.
Что я могу сказать гномам в оправдание? Что они были
намерены щедро заплатить Бильбо за его услуги. Раз они взяли
его специально для того, чтобы он делал за них трудную работу,
то и не возражали, чтобы он ее сделал, коли сам не против. Но
они непременно выручили бы его из беды, как поступили уже в
начале путешествия при встрече с троллями, когда у них еще не
было никаких причин быть ему благодарными. Что правда, то
правда: гномы не герои, а расчетливый народец, превыше всего
ставящий деньги; попадаются гномы хитрые и коварные и вообще
дрянные
|
