Книга только для ознакомления
.
Сказать, что у Бильбо захватило дух, будет слишком слабо.
С тех пор как люди исказили язык эльфов, которому научились в
эпоху, когда мир был несказанно прекрасен, не найдется слов,
чтобы выразить все удивление и восхищение Бильбо. Он и раньше
слыхал рассказы и песни про сокровищницы драконов, но не мог
представить себе их великолепия, да и страсть гномов к золоту
была ему чужда. Но сейчас душа его прониклась восторгом; словно
околдованный, он застыл на месте, забыв про страшного стража.
Он глядел и глядел и не мог оторваться, потом, словно его
влекла какая-то сила, прокрался к куче сокровищ. Над его
головой спал дракон, страшный и грозный даже во сне. Бильбо
схватил большую чашу с двумя ручками, такую тяжелую, что еле
поднял ее, и со страхом бросил взгляд наверх. Смог шевельнул
крылом, расправил когти, храп зазвучал по-иному...
Бильбо ринулся к выходу. Но дракон пока не проснулся,
просто теперь ему снился другой сон. Маленький хоббит мчался по
длинному туннелю. Сердце его стучало, ноги тряслись, он сжимал
чашу и мысленно твердил: "Ай да я! Теперь они увидят! Так,
значит, я больше смахиваю на бакалейщика, чем на Взломщика?
Пусть-ка попробуют повторить это!".
Но никто и не думал этого повторять. Балин был счастлив
видеть хоббита живым, изумлен и ничуть не меньше восхищен
|
