Книга только для ознакомления
.
С тех пор у меня было два разговора с миссис Стэплтон, и все разъяснилось.
Думаю, что теперь загадок уже нет. Можете посмотреть мои заметки по этому
делу в картотеке под литерой "Б".
- А может, вы изложите ход событий просто по памяти?
- С удовольствием, хотя и не ручаюсь, что вспомню все подробности.
Когда сосредоточишься на чем-нибудь одном, прошлые помыслы улетучиваются
из головы. Адвокат, знающий назубок свое очередное дело и ломающий из-за
него копья в суде, недели через две начисто все забывает. Так и у меня:
каждое новое расследование вытесняет из памяти предыдущее, и мадемуазель
Карэр своей персоной заслонила в моем сознании Баскервиль-холл. Завтра
передо мной, может быть, встанет следующая загадка, которая, в свою
очередь, заслонит очаровательную француженку и шулера Эпвуда. Но я
все-таки постараюсь изложить вам всю эту историю, а если я что-нибудь
забуду, вы мне подскажете.
Наведенные справки окончательно убедили меня, что фамильный портрет
не лгал и что этот человек действительно из рода Баскервилей. Он оказался
сыном того Роджера Баскервиля, младшего брата сэра Чарльза, которому
пришлось бежать в Южную Америку, где он и женился, и после него остался
сын, носивший отцовскую фамилию. Сей небезызвестный вам молодчик женился
на некой Бэрил Гарсиа, одной из красавиц Коста-Рики, растратил казенные
деньги и, переменив фамилию на Ванделер, бежал в Англию, где вскоре открыл
школу в восточной части Йоркшира
|
