Книга только для ознакомления
. Одно полотнище шло вокруг горла,
другое закрывало нижнюю часть лица, оставляя открытыми только глаза,
которые с немым вопросом смотрели на нас, полные ужаса и стыда. В
мгновение ока мы сорвали эти путы, вынули кляп, и к нашим ногам упала не
кто иная, как миссис Стэплтон. Голова ее опустилась на грудь, и я увидел
красный рубец у нее на шее от удара плетью.
- Мерзавец! - крикнул Холмс. - Лестрейд, где коньяк? Посадите ее на
стул. Такие пытки кого угодно доведут до обморока!
Миссис Стэплтон открыла глаза.
- Он спасся? - спросила она. - Он убежал?
- От нас он никуда не убежит, сударыня.
- Нет, нет, я не про мужа. Сэр Генри... спасся?
- Да.
- А собака?
- Убита!
У нее вырвался долгий вздох облегчения:
- Слава богу! Слава богу! Негодяй! Смотрите, что он со мной сделал! -
Она засучила оба рукава, и мы увидели, что ее руки все в синяках. - Но это
еще ничего... это ничего. Он истерзал, он опоганил мою душу. Пока у меня
теплилась надежда, что этот человек любит меня, я все сносила, все: дурное
обращение, одиночество, жизнь, полную обмана... Но он лгал мне, я была
орудием в его руках! - Она не выдержала и разрыдалась.
- Да, сударыня, у вас нет никаких оснований желать ему добра, -
сказал Холмс. - Так откройте же, где его искать. Если вы были его
сообщницей, воспользуйтесь случаем загладить свою вину - помогите нам
|
