Книга только для ознакомления
.
Бильбо и сам замер на месте и почти перестал дышать. Он
был в отчаянии. Необходимо выбраться отсюда, из этого страшного
мрака, пока у него остались силы. Надо бороться. Ударить
кинжалом злобную тварь, убить, опередить его, пока он не убил
Бильбо. Нет, это будет нечестно. Бильбо невидим, а у Голлума
нет кинжала, да он еще и не пытался убить его, Бильбо. И потом,
Голлум такой одинокий, такой несчастный и заброшенный. Внезапно
сердце Бильбо наполнилось сочувствием, жалостью, смешанной со
страхом, он представил себе череду бесконечных беспросветных
дней, без всякой надежды на лучшую жизнь, - лишь жесткий
камень, холодная рыба, вечное шныряние и бормотание. Все эти
мысли молнией пронеслись у Бильбо в голове, он содрогнулся. И
вдруг совершенно неожиданно его озарила новая мысль, и он,
словно подброшенный приливом решимости и энергии, прыгнул!
Для человека такой прыжок был бы не бог весть как труден,
но ведь это был еще и прыжок в неизвестность... Бильбо
перелетел прямо через голову Голлума, на метр в высоту, два с
половиной в длину. Ему было невдомек, что он чуть не размозжил
себе череп о низкий свод туннеля.
Голлум откинулся назад и попытался схватить хоббита, но
поздно - лапы его цапнули только воздух, а Бильбо,
приземлившись на свои крепкие мохнатые ножки, помчался по
боковому ходу
|
