Книга только для ознакомления
. -
Последний раз! Голлум теперь оказался в состоянии куда более
тяжелом, чем после загадки про яйца. Он шипел, и плевался, и
раскачивался взад и вперед, и шлепал лапами по земле, корчился
и извивался, но никак не решался ответить в последний раз.
- Давай же! - торопил Бильбо. - Я жду! Он храбрился и
делал уверенный и бодрый вид, но на самом деле боялся думать,
чем кончится игра независимо от того, догадается Голлум или
нет.
- Время истекло! - объявил он. - Бечевка или пус-с-сто! -
взвизгнул Голлум. Он поступил не очень честно - не дело
высказывать две догадки сразу.
- Ни то и ни другое! - закричал с облегчением Бильбо. В ту
же минуту он вскочил на ноги, прислонился спиной к скале и
выставил вперед кинжал. Он знал, конечно, что игра в загадки
очень старинная и считается священной и даже злые существа не
смеют плутовать, играя в нее. Но Бильбо не доверял этому
скользкому созданию: с отчаяния оно могло выкинуть любую штуку.
Под любым предлогом оно могло нарушить договор. Да и последняя
загадка, если на то пошло, согласно древним правилам игры, не
могла считаться настоящей.
Но Голлум пока не нападал на Бильбо. Он видел в руке у
Бильбо оружие и сидел тихо, дрожа и что-то шепча. Наконец
Бильбо не выдержал.
- Ну? - сказал он
|
