Книга только для ознакомления
.
Особенно богаты в языковом отношении Волга и Ока. Мы не можем представить
себе жизнь нашей страны без этих рек, как не можем представить ее без
Москвы, без Кремля, без Пушкина и Толстого, Чайковского и Шаляпина, без
Медного всадника в Ленинграде и Третьяковской галереи в Москве.
Языков, обладавший, по словам Пушкина, удивительным огнем языка, в одной
из своих поэм великолепно описал Волгу и Оку. Особенно хорошо дана Ока.
Языков приносит в этой поэме поклон Рейну от великих русских рек, в том
числе и от Оки:
... поемистой, дубравной,
В раздолье муромских песков
Текущей царственно, блистательно и славно
В виду почтенных берегов.
Ну что ж, запомним "почтенные берега" и будем благодарны за это Языкову.
Не менее чем "природными" словами, богата наша страна местными речениями
и диалектами.
Злоупотребление местными словами обычно говорит о незрелости и
недостаточной художественной грамотности писателя. Слова берутся без
разбору, мало понятные, а то и вовсе непонятные широкому читателю, берутся
больше из щегольства, чем из желания придать живописную силу своей вещи.
Существует вершина - чистый и гибкий русский литературный язык.
Обогащение его за счет местных слов требует строгого отбора и большого
вкуса. Потому что есть немало мест в нашей стране, где в языке и
произношении, наряду со словами - подлинными перлами, есть много слов
корявых и фонетически неприятных
|
