Книга только для ознакомления
. Если нет точного сравнения, то
лучше не брать никакого. Пусть существительное живет само в своей простоте.
Сравнение должно быть точным, как логарифмическая линейка, и
естественным, как запах укропа. Да, я забыл, что прежде чем выбрасывать
словесный мусор, я разбиваю текст на легкие фразы. Побольше точек! Это
правило я вписал бы в правительственный закон для писателей. Каждая фраза -
одна мысль, один образ, не больше. Поэтому не бойтесь точек. Я пишу, может
быть, слишком короткой фразой. Отчасти потому, что у меня застарелая астма.
Я не могу говорить длинно. У меня на это не хватает дыхания. Чем больше
длинных фраз, тем тяжелее одышка.
Я стараюсь изгнать из рукописи причастия и деепричастия и оставляю
только самые необходимые. Причастия делают речь угловатой, громоздкой и
разрушают мелодию языка. Они скрежещут, как будто танки переваливают на
своих гусеницах через каменный завал. Три причастия в одной фразе - это
убиение языка. Все эти "преподносящий", "добывающий", "сосредоточивающийся"
и так далее и тому подобное. Деепричастие все же легче, чем причастие.
Иногда оно сообщает языку даже некоторую крылатость. Но злоупотребление им
делает язык бескостным, мяукающим. Я считаю, что существительное требует
только одного прилагательного, самого отобранного. Два прилагательных к
одному существительному может позволить себе только гений
|
