Книга только для ознакомления
. А как часто они не выходят, эти проклятые фразы!
- Но у вас же литая проза,- сказал я.- Как вы добиваетесь этого?
- Только стилем,- ответил Бабель и засмеялся, как старик, явно кого-то
имитируя, очевидно Москвина.- Хе-хе-хе-с, молодой человек-с! Стилем-с берем,
стилем-с! Я готов написать рассказ о стирке белья, и он, может быть, будет
звучать как проза Юлия Цезаря. Все дело в языке и стиле. Это я как будто
умею делать. Но вы понимаете, что это же не сущность искусства, а только
добротный, может быть, даже драгоценный строительный материал для него.
"Подкиньте мне парочку идей,- как говорил один одесский журналист,- а я уж
постараюсь сделать из них шедевр". Пойдемте, я покажу вам, как это у меня
делается. Я скаред, я скупец, но вам, так и быть, покажу.
На даче было уже совсем темно. За садом рокотало, стихая к ночи, море.
Прохладный воздух лился снаружи, вытесняя полынную степную духоту. Бабель
зажег маленькую лампочку. Глаза его покраснели за стеклами очков (он вечно
мучался глазами).
Он достал из стола толстую рукопись, написанную на машинке. В рукописи
было не меньше чем сто страниц.
- Знаете, что это?
Я недоумевал. Неужели Бабель написал наконец большую повесть и уберег
эту тайну от всех?
Я не мог в это поверить. Все мы знали почти телеграфную краткость его
рассказов, сжатых до последнего предела. Мы знали, что рассказ больше чем в
десять страниц он считал раздутым и водянистым
|
