Книга только для ознакомления
. Ловкостью гномы, скажем прямо, не
отличались - было темно, да они и засиделись. У Бильбо екало
сердце каждый раз, как кто-нибудь из них налетал в темноте на
соседа или ворчал себе под нос. "Проклятые гномы, опять
устраивают тарарам!" - волновался Бильбо.
Но все прошло хорошо, стражников они не встретили. В этот
вечер в лесах и в дворцовых залах шел пир по поводу осеннего
праздника. Поэтому почти все эльфы беспечно веселились. Наконец
после долгих блужданий они добрались до темницы Торина, которая
находилась в дальнем конце дворца, очень глубоко и, по счастью,
недалеко от погребов.
- Клянусь честью, - проговорил Торин, когда Бильбо шепотом
велел ему выйти и он разглядел в темноте фигуры своих друзей, -
Гэндальф был прав, как всегда. Я вижу, вы взломщик на славу.Мы
все перед вами в неоплатном долгу. Что же дальше? Настал момент
разъяснить план, но Бильбо совсем не был уверен в том, как к
нему отнесутся гномы. Опасения его оправдались. Гномы были
ужасно недовольны и громко запротестовали невзирая на свое
крайне опасное положение.
- Мы непременно разобьемся вдребезги, набьем себе шишек и
под конец утонем! - заворчали они. - Мы думали, у тебя
действительно стоящий план! Нечего было красть ключи и
открывать камеры. Нет, это бредовая идея! - Ну что же, - сказал
Бильбо, расстроенный и раздосадованный,
- отправляйтесь по своим камерам, если вам так нравится
|
