Книга только для ознакомления
. Бух! Он хлопнулся в холодную темную
воду, и бочонок накрыл его сверху. Он вынырнул, фыркая и
отплевываясь, и уцепился за обшивку,
точно крыса, но сколько ни старался, не мог вскарабкаться
наверх - бочонок всякий раз перевертывался и окунал его.
Бочонок был пустой и плыл, словно пробка. Уши у Бильбо были
залиты водой, но он все еще слышал пение эльфов:
Эй, плывите полным ходом
В лес, откуда все вы родом,
В час, когда придет рассвет,
Отправляйтесь солнцу вслед.
Внезапно с гулким стуком крышка люка захлопнулась, голоса
стихли. Бильбо очутился в темном туннеле и поплыл в ледяной
воде один-одинешенек - ведь друзей, законопаченных в бочках,
все равно что нет. Вскоре впереди замаячило серое пятно. Бильбо
услышал скрип
поднимаемых решеток и увидел, что очутился в гуще
подпрыгивающих, толкущихся бочонков и бочек, которые теснились
под сводом, стремясь вырваться на свободу, в открытую реку.
Бильбо, как мог, увертывался, чтобы его не задавило и не
расплющило. Наконец давка прекратилась, бочки начали
разбегаться в стороны и постепенно, по одной выплывать из-под
каменной арки на свет. И тут Бильбо порадовался, что не сумел
оседлать бочку: у самого выхода между бочкой и низким сводом не
оставалось места даже для хоббита
|
