Книга только для ознакомления
. Я
вас опять запру, сидите себе, придумывайте план получше. Но
предупреждаю: вряд ли мне выпадет другой такой случай завладеть
ключами, даже если у меня возникнет такое желание.
Тут они опомнились и приутихли. Им, разумеется, оставалось
делать только то, что предлагал Бильбо, другого выхода не было.
Пришлось красться вслед за хоббитом вниз, в нижние погреба. Они
миновали открытую дверь, там все еще, блаженно улыбаясь,
крепко спали начальник стражи и дворецкий. Королевское
вино навевает приятные сны. Но какое будет выражение лица у
начальника стражи на следующий день! Добросердечный Бильбо
осторожненько прицепил ему ключи к поясу. "Может, ему не так
попадет, - подумал мистер Бэггинс. - Он в сущности не злой и с
пленниками обращался вполне сносно. То-то он удивится! Решит,
наверное, что мы прошли через запертые двери с помощью
колдовства. Прошли! Нет еще, для этого надо действовать, и
быстро!"
Балина поставили караулить начальника стражи и дворецкого
и, если те очнутся, подать знак. Остальные отправились в
соседний погреб с люком. Нельзя было терять ни минуты. Бочонки
уже стояли приготовленные посреди погреба. Винные не годились,
так как их днища было трудно вышибить, не наделав шума, и еще
труднее закрыть.
Но были там и другие бочки, в которых поставляли масло,
яблоки и еще всякую всячину
|
