Книга только для ознакомления
... ты меня слушаешь?
-- Слушаю.
-- Ты выдергиваешь пробку, и все это высыпается,
высыпается такими завихрениями, из дырки.
-- Понятно.
-- Ничего тебе не понятно. Абсолютно ничего тебе не
понятно. Я еще не добрался до хитрого места. Хочешь, расскажу,
в чем хитрость?
-- Расскажи, в чем хитрость.
-- Сейчас я тебе расскажу, в чем хитрость.
Форд подумал немного, пытаясь вспомнить, в чем же была
хитрость.
-- Хитрость, -- сказал он, -- вот в чем. Ты снимаешь все
это на пленку.
-- Хитро, -- согласился Артур.
-- У тебя есть камера, и ты снимаешь все это на пленку.
-- Хитро.
-- Это еще не хитрое место. А вот и хитрое место, теперь я
вспомнил, в чем же хитрость. Хитрость в том, что ты теперь
прокручиваешь пленку... задом наперед!
-- Задом наперед?
-- Именно. То, что ты прокручиваешь ее задом наперед, это
и есть хитрое место. Ну вот, а потом ты просто сидишь и
смотришь, как все, что было в этой ванне просто как бы
вливается в нее обратно через дырку, и завихряется, и
постепенно снова ее заполняет. Понял?
-- Так и началась Вселенная? -- спросил Артур.
-- Нет, -- сказал Форд, -- но это отличный вид отдыха.
Он потянулся за своим бокалом.
-- Где мой бокал? -- спросил он.
-- На полу.
-- А...
Оттолкнув задом стул, чтобы полезть под стол за стаканом,
Форд едва не сбил с ног маленького зеленого официанта, который
подошел к столу с телефоном в руках
|
