Книга только для ознакомления
.
-- Но тогда, -- спросил Зафод, -- кто этот тип у телефона?
-- А что случилось с Марвином? -- спросила Триллиан.
Зафод схватился за головы.
-- Андроид-Параноид! Я оставил его слоняться по
Жабулону-Б.
-- Когда это было?
-- Думаю, э-э... пятьсот семьдесят шесть тысяч миллионов
лет назад, -- сказал Зафод. -- Ладно, давай сюда устройство,
Начальник Тарелок.
Брови маленького официанта попытались спрятаться в его
волосах.
-- Простите, сэр? -- сказал он.
-- Официант, телефон, -- пояснил Зафод, и грубо отобрал
телефон. -- Диву даешься: вы, ребята, такие убогие, что вам
впору милостыню просить.
-- Несомненно, сэр.
-- Эй, Марвин, это ты? -- кричал Зафод в трубку. -- Как
дела, дружище?
Последовала долгая тишина, после которой из трубки
послышался далекий низкий голос.
-- Мне кажется, вы должны знать, что я в глубокой
депрессии, -- сказал он.
Зафод накрыл трубку ладонью.
-- Это Марвин, -- сказал он.
-- Слушай, Марвин, -- крикнул он в трубку, -- мы тут
отлично проводим время. Еда, вино, чуть до драки не дошло, и
Вселенная сейчас грохнется. Ты где?
Снова тишина.
-- Не стоит притворяться, что я вас интересую, -- наконец
сказал Марвин. -- Я прекрасно знаю, что я просто ущербный
робот.
-- Ладно, ладно, -- сказал Зафод. -- Так где тебя найти?
-- Полный назад, Марвин, -- так мне говорят --
открой шлюз номер три, Марвин
|
