Книга только для ознакомления
.
-- Вон он, -- сказала Триллиан. -- Марвин... вон там.
Они поглядели туда, куда она указывала. С трудом смогли
они разглядеть металлическую фигурку, безрадостно возившую
тряпкой по корпусу огромного серебряного суперлайнера.
Через равные промежутки с мостика опускались полые
прозрачные трубы. Зафод ступил в одну из них и плавно опустился
на пол. Остальные последовали за ним. Когда Артур Дент
впоследствии вспоминал свои похождения, ему всегда казалось,
что это единственное приятное впечатление из всех его
странствий по Галактике.
-- Марвин, -- вскричал Зафод, подскочив к роботу. -- Как
же я рад тебя видеть!
Марвин обернулся. Насколько это возможно для
металлического лица выразить упрек, оно его выразило.
-- Нет, не рад, -- сказал он. -- Мне никто не рад.
-- Как хочешь, -- сказал Зафод и отвернулся, осматривая
корабли. Форд пошел за ним.
Так что к Марвину подошли только Триллиан и Артур.
-- Да нет, мы действительно рады, -- сказала Триллиан и
потрепала его по плечу, что ему сразу же активно не
понравилось.
-- Тебе пришлось так долго нас ждать.
-- Пятьсот семьдесят шесть тысяч миллионов три тысячи
пятьсот семьдесят девять лет, -- сказал Марвин. -- Я считал.
-- Ну, вот и мы, -- сказала Триллиан, чувствуя, и, по
мнению Марвина, совершенно справедливо, что эта фраза звучит
несколько глупо
|
