Книга только для ознакомления
. Бильбо
чесался, Бильбо щипал себя - ничего не выходило.
- С-с-спрос-с-си нас-с-с, с-с-спрос-с-си! - шипел Голлум.
Бильбо щипнул себя еще разок, похлопал себя со всех сторон,
сжал рукоять кинжала и даже пошарил другой рукой в кармане. Там
он нашарил колечко, которое подобрал в туннеле и про которое
забыл.
- Что такое у меня в кармане? - спросил он вслух. Он задал
вопрос так, сам себе, но Голлум подумал, что вопрос относится к
нему, и ужасно заволновался. - Нечес-с-стно, нечес-с-стно! -
зашипел он. - Ведь правда, моя прелес-с-сть, ведь нечес-с-стно
с-с-спраш-ш-шивать нас-с-с, что у него в мерс-с-ском
кармаш-ш-шке?
Бильбо, сообразив, что произошло, не нашел ничего лучше,
как повторить еще раз громче: - Что у меня в кармане? - С-с-с,
- зашипел Голлум. - Пус-с-сть дас-с-ст нам догадаться с трех
рас-с-с. - Ладно! Отгадывай! - сказал Бильбо. - Рука? - спросил
Голлум. - Неправильно, - ответил Бильбо, вовремя убравший руку
из кармана. - Еще раз!
- С-с-с, - прошипел Голлум. Он еще больше разволновался и
стал вспоминать все предметы, которые держал у себя в карманах:
рыбьи кости, зубы гоблинов, мокрые ракушки, кусочек крыла
летучей мыши, камень для заострения клыков и прочую гадость. -
Нож! - выдавил он из себя наконец.
- Не угадал! - обрадовался Бильбо, давно потерявший нож
|
