Книга только для ознакомления
. Это старик, седой, краснолицый
и весьма желчный. Мистер Френкленд помешан на британском законодательстве
и ухлопал целое состояние на всевозможные тяжбы. Он судится исключительно
ради собственного удовольствия, выступая то в качестве истца, то в
качестве ответчика, а такие развлечения, как вы сами понимаете, обходятся
недешево. Ему вдруг взбредет в голову запретить проезд около своих
владений - пусть приходский совет доказывает, что это неправильно. Потом
разломает собственными руками чью-нибудь калитку и заявит, что здесь
спокон веков была проезжая дорога - пусть хозяин подает на него в суд за
нарушение границ чужого землевладения. Он знает назубок древнее общинное
право и применяет свои знания иной раз в интересах соседней деревушки
Фернворси, иной раз наперекор ей, так что жители ее попеременно то
проносят его с торжеством по улицам, то предают символическому сожжению.
Говорят, будто сейчас на руках у мистера Френкленда семь тяжб, которые, по
всей вероятности, съедят остатки его состояния, и он, лишенный таким
образом жала, будет совершенно безобидным, мирным старичком. Во всех
прочих отношениях это человек мягкий, добродушный, и я упоминаю о нем
только потому, что вы требовали от меня описания всех наших соседей.
Сейчас мистер Френкленд нашел себе очень странное занятие. Будучи
астрономом-любителем и обладая великолепной подзорной трубой, он по целым
дням лежит на крыше своего дома и обозревает болота в надежде на то, что
ему удастся обнаружить беглого каторжника
|
