Книга только для ознакомления
. Если ты
случайно слышала что-нибудь - хоть одно словцо - может, это показалось
пустяком, но хоть что-нибудь... Я буду тебе благодарен до самой смерти. В
конце концов, кто угодно мог случайно - чисто _случайно_ - что-нибудь
подслушать.
- Я ничего не подслушивала, сэр, ей-богу, не подслушивала! Как можно?
- Значит, кто-то другой подслушал, - не давал ей опомниться Лоуренс.
- Прямо не знаю, сэр...
- Прошу, скажи мне, Роза.
- Не знаю, что скажет Глэдди, прямо не знаю.
- Она разрешила бы сказать мне. А кто это - Глэдди?
- Наша судомойка, сэр. Понимаете, она только вышла поговорить с
приятелем, и ей надо было пройти как раз под окном - под окном кабинета, -
где был хозяин и эта дама. А он, конечно, говорил во весь голос - наш
хозяин всегда говорил очень громко. И, само собой, ей это показалось
любопытным, то есть...
- Само собой, естественно, - подхватил Лоуренс. - Тут уж ничего не
поделаешь - любой стал бы слушать.
- Но, конечно, она никому не сказала, только мне. И мы с ней обе
решили, что это странное дело. Но Глэдди ничего сказать не могла, потому
что знали, что она вышла поговорить с дружком, а уж тут... тут ей влетело
бы от миссис Пратт - это повариха, сэр. Но я уверена, что вам она бы все
рассказала, с охотой, сэр.
- А что? Может, мне пойти на кухню, поговорить с ней?
При одной мысли об этом Роза пришла в ужас
|
