Книга только для ознакомления
. Что
леди говорила, мне было не слыхать, но он на это сказал: "Я отказываюсь
наотрез, категорически" - все я не запомнила, но они так уж ругались, она
у него что-то просит, а он - нив какую. "Позор, что вы сюда явились" - вот
что он еще говорил, и: "Вы не смеете с ней видеться, я вам запрещаю", -
тут я и навострила уши. Похоже, что леди собиралась кое-что порассказать
миссис Протеро, а он боялся, как бы чего не вышло. Я себе и говорю:
"Подумать только! Вот тебе и хозяин. Такой придира. А сам-то, может, коли
во всем разобраться, самого он не больно хорош. Подумать только", -
говорю. "Все мужчины одинаковы", - так я и сказала своему дружку после
того. Он не соглашался, ни за что. Спорил, да еще как. Но он тоже сказал,
что удивляется полковнику Протеро - он у нас и церковный староста, и с
кружки глаз не спускает, и в воскресной школе уроки дает. "Это самое
плохое и есть", - я ему говорю. Сколько раз мне матушка говаривала, что в
тихом омуте черти водятся.
Глэдди умолкла, запыхавшись, и Лоуренс попытался тактично вернуть ее к
началу разговора.
- А еще что ты слышала?
- Да всего ведь и не упомнишь, сэр. Все одно и то же. Раз или два он
сказал: "Не верю". Вот так: "Мало ли что Хэйдок говорит, а я не верю".
- Так он и сказал: "Мало ли что Хэйдок говорит"?
- Да, так и сказал. И еще сказал, что все это - заговор.
- А ты совсем не слышала, что говорила леди?
- Только в самом конце
|
