Книга только для ознакомления
. В кабинете вашем.
И говорит: "Оу! - так она говорит. - Я ищу мой маленький желтенький
беретик и шляпку такую, желтую. Я вчера ее тут позабыла".
- "Вот что, - я ей говорю, - никакой такой шляпки я в глаза не видала.
Ее тут не было, когда я убиралась утром в четверг", - говорю, - а она
опять: "Оу, - говорит, - я полагаю, что вы ее не заметили. Вы ведь тут на
скорую руку убираете, верно?" И - этими словами проводит пальчиком по
каминной доске и сует его себе под нос. Как будто у меня было время
снимать все безделушки, а потом ставить обратно - это в то самое утро, а
полиция отперла кабинет только к ночи. "Раз хозяин с хозяйкой мною
довольны, тут и говорить больше не о чем, мисс", - говорю. А она как
засмеется - и вышла с такими словами: "Оу! А вы уверены, что они
довольны?"
- Теперь понятно, - сказал я.
- Вот видите! Разве я бесчувственная какая? Да я, честное слово, готова
себе пальцы до кости стереть, только бы вы с хозяйкой были довольны. А
когда она задумает приготовить какое-нибудь новомодное блюдо, я всегда
стараюсь ей угодить.
- Я знаю, вы стараетесь, - успокоил ее я.
- Но она, видно, что-то слышала, а то бы не стала такие слова говорить.
А если я вам не угодила, уж лучше мне уйти. Вовсе не потому, что я ей
верю, этой мисс Протеро. В Усадьбе ее не очень-то любят, скажу я вам.
Чтобы сказать "пожалуйста" или "спасибо" - это нет, а вещи направо-налево
раскидывать - это сколько угодно
|
