Книга только для ознакомления
. Что-то в этом есть, мой друг.
- Да, - задумчиво согласился я. - Довольно странно.
- Видите ли, Гастингс, лорд Эдвер подтвердил то, что говорила нам его
жена. Она обращалась за помощью ко многим адвокатам, но он упорно
отказывался уступить. И вдруг совершенно неожиданно он соглашается!
- Если только не лжет, - заметил я.
- Очень верное замечание, Гастингс. Весьма справедливо. _Если только не
лжет_. У нас нет никаких доказательств, что он действительно написал
письмо. Eh bien, предположим, что этот мосье говорит неправду. Почему он
подсовывает нам фальшивку, выдумку? С другой стороны, если он и _правда_
написал письмо, то _чем_ объяснить его неожиданное согласие на развод?
Самое первое предположение, которое приходит на ум, - лорд Эдвер встретил
какую-то женщину, на которой хочет жениться. И это прекрасно объясняет,
почему он так внезапно изменил своим принципам. Естественно, я задаю
вопросы на эту тему.
- Но мисс Кэрролл решительно отвергла это предположение, - сказал я.
- Да, мисс Кэрролл... - задумчиво протянул мой друг.
- На что вы намекаете? - спросил я с некоторой досадой. Пуаро прекрасно
удается заронить сомнения даже интонацией своего голоса. - Ну какой смысл
ей лгать?
- Aucune-aucune [никакого, никакого (фр.)]. Но видите ли, Гастингс,
поверить ее словам все равно трудно.
- Значит, вы думаете, что она говорит неправду? Но зачем? Она
производит впечатление вполне искреннего человека
|
